译文
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表(biao)示心虔衷。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生(sheng)。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
张挂起(qi)风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直(zhi)陪着你到夜郎以西。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
云雾笼罩的朦胧之月,不知人(ren)事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝(jue)伦!
注释
天宇:指上下四方整个空间。
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。
⒃千里曲:曲名,即《千里别鹤》曲。蔡邕《琴操》:“商陵牧子娶妻五年,无子,父兄欲为改娶,牧子援琴鼓之,叹别鹤以舒其愤懑。故曰《别鹤操》。鹤一举千里,故名《千里别鹤》也。”
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
(16)麃(biāo):谷物的穗。
⑥承:接替。
18三虫:泛指人体内的寄生虫。