译文
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲(zhou)好比是弯月。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每(mei)一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园(yuan)林的风光。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女(nv)孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
何必吞黄金,食白玉?
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
唯(wei)有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意(yi)气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正(zheng)是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
合唱《扬阿(a)》这支歌,赵国洞箫先吹响。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般(ban)袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
注释
8.溥溥(tuán):露多的样子。一说为露珠圆的样子。
9、欹(qī):倾斜,斜靠。
莫之违——没有人敢违背他
(5)万里船:不远万里开来的船只。
[8]轊(wèi卫):车轴的顶端。挂轊。即车轴头互相碰撞。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
本:探求,考察。
口:嘴巴。