译文
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台(tai)。
“丰盛的酒席还未撤去,舞(wu)女和乐队就罗列登场(chang)。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经(jing)转到这里来。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车(che)去来同车归。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意(yi)已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之(zhi)高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿(er)慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游(you)不归。他能谈佛家的“四(si)大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
注释
寄奴:南朝宋武帝刘裕小名。 刘裕(363年4月——422年6月),字德舆,小名寄奴,汉族,先祖是彭城人(今江苏徐州市),后来迁居到京口(江苏镇江市),南北朝时期宋朝的建立者,史称宋武帝。中国历史上杰出的政治家、卓越的军事家、统帅。
⑶递:传递。幽香:幽细的香气。窥:偷看。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
⒃陶潜:即陶渊明,东晋诗人。归去来:指陶渊明赋《归去来兮辞》。
⑦没(mò):死。一作“殁”。