译文
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在(zai)四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
偶(ou)然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧(zhen)声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
封侯受(shou)爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
天的中央与八方四面,究竟(jing)在哪里依傍相连?
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏(pian),独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
注释
2.“今人”句:顾况《短歌行》:“城边路,今人犁田古人墓。”顾况:顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。
⑥ 乌鸢[yuān]: 即乌鸦。
80、振声激扬,伺者因此觉知:激扬,这里指声音响亮。伺者,守候观察候风地动仪的人。
(24)介:借为“匄”(gài),给予。景福:犹言大福。
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
[6]长瓢:饮酒器。
⑸温生:即温造,字简舆,曾隐居王屋山及洛阳,后官至礼部尚书。