译文
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶(e),秋水多风浪。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
小时候不认识月亮(liang), 把它称为白玉盘。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳(yang)西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
大(da)弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨(yu);小弦和缓幽细切切如有人(ren)私语。
月亮里白兔捣药自秋而春(chun),嫦哦孤单地住着与谁为邻?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
熊罴当路面对(dui)我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
时值深秋,胡人多放火烧(shao)山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国,并归还鲁、卫两国的土地。“不行,就任凭他们所为。”
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
注释
⑶长歌:拉长声调唱歌。
⑹书帙(zhì):书卷的外套。晋王嘉《拾遗记·秦始皇》:“二人每假食于路,剥树皮编以为书帙,以盛天下良书。”《说文》:帙,书衣也。一作“书箧”。
①齐安:唐郡名。天宝元年(742年)改黄州置,治黄冈县(今湖北武汉市新洲区)。辖境相当今湖北省武汉市北部,红安、麻城、黄冈等县市地。乾元元年(758年)复为黄州。
朱颜改:指所怀念的人已衰老。
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。