译文
薄雾弥漫,云(yun)层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
绿杨丛里(li),秋千上下飞舞。画(hua)秋千:装饰美丽的秋千。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远(yuan)都是“少年”吗?
车马驰骋,半是旧官显骄(jiao)横。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
注释
43.益:增加,动词。
苟:姑且
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
(6)茱(zhū )萸(yú):落叶小乔木,开小黄花,果实椭圆形,,紫红色,味酸,可入药。
(3)窃:偷偷地,暗中。
12.怒:生气,愤怒。
(12)侯:乃。孙子:子孙。