译文
登楼极目四望,不觉百感交集(ji),可叹自己的(de)这番心意,古往今来,又有(you)几人能够理解呢?镇江一(yi)带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白(bai)。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
注释
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。
⑼料峭:微寒的样子。
⑿皓皓:洁白的或高洁的样子。
厌厌:微弱貌;精神不振貌。
(4)騞(huō)然:象声词,形容比砉然更大的进刀解牛声。
⒂独悟:犹“独醒”。《楚辞·渔父》中有“众人皆醉我独醒”的话。
7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。