译文
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
林叶转红,黄菊开遍,又是(shi)晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没(mei)有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜(yan)色给染褪了。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山(shan)(shan)墓地。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
酒后眼花耳热,意气勃(bo)勃劲生,气吞虹霓。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬(xuan)崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始(shi)关闭,到了晋朝才重新开放。
注释
(28)南京:宋时南京为应天府,治所在今河南商邱市。
32.心动:这里是心惊的意思。
⑷骤:急疾。回合:聚合;汇合。此言风浪拍打在洲岛上。圻(qí)岸:曲岸。崩奔:水流冲激堤岸而奔涌。
迹:迹象。
296. 怒:恼恨。
④凝恋:深切思念。
则:就是。
⒃浩然:刚直正大之气。