译文
江边的(de)城池好像在(zai)画中一(yi)样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花(hua)源。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
鱼在哪儿(er)在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄(huang)花遍地的景色沉醉其中,听着雨打(da)芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足(zu)以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
注释
(16)因:依靠。
伊:你。
⒀岳、知宫:官职名,也指仕途。
氏:姓氏,表示家族的姓。
⒁楗(jiàn),门上关插的木条,横的叫“关”,竖的叫“楗”。重束,双重控制。
②未:什么时候。
8、红泪淋浪:描写桃花杏花上的水珠连续的向下滴。红泪:美人泪。淋浪:流滴不止貌。