译文
旅舍中(zhong)春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮(fu)萍漂流难(nan)驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光(guang)翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
仰仗(zhang)上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
注释
刑:受罚。
⑸相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照。
金猊(ni泥):狮形铜香炉。
⑷东风:春风。李白《春日独酌》诗之一:“东风扇淑气,水木荣春晖。”百物:犹万物。《礼记·祭法》:“黄帝正名百物,以明民共财,颛顼能脩之。”
涂:同“途”。邹:战国时小国,今山东邹县。
(22)稔(rěn):谷子一熟叫作一稔,引申指一年。
⑹晚来:夜晚来临之际。
53、大将军:指司马昭。保持:保护。