译文
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难(nan)言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
乌(wu)(wu)孙来汉朝朝聘后,取消王号(hao),对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉(hui)。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照(zhao)高楼我们引吭高唱离别歌。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
注释
[7]大别:永别。自剖:表明自己的心迹。
[5] “穷途”两句:阮籍行车“不由径路,车迹所穷,辄痛哭而返”(《晋书·阮籍传》)。此处是作者借此典自况。其二
烟锁秦楼:总谓独居妆楼。秦楼,即凤台,相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。冯延巳《南乡子》词“烟锁秦楼无限事。”
⒁秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。
神秀:天地之灵气,神奇秀美。
[2]海国仙人偏耐热:指茉莉乃海上来的仙子,故能忍受人间的酷热。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。