译文
时令将近寒食,春雨绵绵春草(cao)萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
没有皮(pi)袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
葫芦丢弃了,酒(jiu)器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
这里是古战(zhan)场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报(bao)(bao)效君(jun)主。
玩书爱白绢,读书非所愿。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
注释
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
⑤流连:不断。
鸟声飞散,晚春的花朵也纷乱。画堂深院,更添了离人的寂寞愁绪。作者看着庭院中满地的落花,不禁想:就这样不要打扫落花,任由他飘落在庭前,等待我思念的人回来看。
(33)信:真。迈:行。
〔23〕苏子瞻:即苏轼(1036—1101),字子瞻,号东坡,宋眉州眉山(今四川眉山县)人。宋仁宗嘉二年(1057)进士。宋神宗熙宁年间任杭州通判,历知密州、徐州、湖州。御史劾以作诗讪谤朝廷,贬谪黄州团练副使。宋哲宗元间,累迁翰林学士,出知杭州、颍州,再贬惠州、琼州,赦还卒于常州,谥文忠。是宋代著名的思想家、文学家,有《苏东坡集》、《东坡乐府》。《宋史》有传。韩魏公:即韩琦(1008—1075),字稚圭,宋相州安阳(今河南安阳市)人。天圣五年(1027)进士。仁宗时,西北边事起,韩琦任陕西经略招讨使,与范仲淹率兵拒战。韩、范久在兵间,名重当时,为宋廷所倚重,时人称为“韩范”。西夏和成,入为枢密副使,嘉中官同中书门下平章事。英宗立,封魏国公。琦为相十年,临大事,决大议,虽处危疑之际,知无不为。卒谥忠献。《宋史》有传。去黄州四十馀年而思之不忘:韩琦曾与其兄在黄州居过,黄州人以此为荣。苏轼作有《书韩魏公黄州诗后》一文:“魏公去黄州四十馀年,而思之不忘,至以为诗。”此处用韩琦之思念黄州之事言魏用晦思念吴县。
④怨歌:喻秋声。
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。