译文
日月星辰归位,秦王造福一方。
月亮初升时(shi)秋露(lu)已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺(chi)把长的用素帛写的信。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之(zhi)辈,读书多反而误了自身。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
得到杨八(ba)的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且(qie)留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
注释
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
(8)简册:指史籍。者,昭如日星。
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
⑶晴:一作“横”。排云:推开白云。排:推开,有冲破的意思。