译文
我登上小船仰望明朗的(de)秋月,徒然地怀想起东晋谢(xie)尚将军。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王(wang)。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
江河宽阔苦无舟桥,路程(cheng)虽近为(wei)高山隔阻。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓(huan)缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄(qi)怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
注释
何当:犹言何日、何时。
(2)子路(前542——前480):孔子弟子,鲁国卞(今山东省泗水县)人,仲氏,名由,一字季路。
晓:知道。
42.卑:低。藏莨(zāngláng):即狗尾巴草,也称狼尾草。
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。
(1)出:外出。
39.时:那时
2、情:实情、本意。
10.受绳:用墨线量过。