译文
身(shen)居阳关万里外(wai),不见一人往南归。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上(shang)天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
魂啊不要去东方!
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩(yan)石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差(cha)不齐,随风飘拂。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
注释
15.得之:找到了这个(原因)。之,指石钟山命名的原因。
⑷长河:黄河。
⑸薄暮:接近天黑时。浑:还是。
⑹无宫商:不协音律。
⑽斜照:偏西的阳光。
(112)亿——猜测。