译文
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上(shang),曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去(qu)的人相送。每次都(du)登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我(wo)厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
都说每个地方都是一样的月色。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让(rang)我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
其一:
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求(qiu)私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
注释
1.工之侨:虚构的人名。
【欲苟顺私情,则告诉不许】
(62)报鲁国之羞:此句指柯盟追回齐国侵地。
①高:与“皓”字相通。即东方发白,天亮了。
⑦千门万户:指众多的人家。
〔11〕快:畅快。
(9)容悦——讨人欢喜。