译文
虽然才智堪(kan)比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
但看着天上云(yun)外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
怎么才能把船划出去,不(bu)小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现(xian)在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋(wu)前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞(wu)动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
注释
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
15.怠:懈怠。且:副词,将,将要。
5、乌:乌鸦
①嗏(chā):语气助词。
8、朕:皇帝自称。
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。