译文
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松(song)栎粗大十围,郁郁又苍苍。
隐居的(de)遗迹至今犹可寻觅,超(chao)俗的风格已经远离人间。
是谁(shui)在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所(suo)思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
我如今跌落在家乡的千山万水之(zhi)外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
注释
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。
⑸判(pān):甘愿的意思。张相《诗词曲语辞汇释》:割舍之辞;亦甘愿之辞。
18。即:就。
(52)聒:吵闹。
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。
19.披蒙茸:分开乱草。蒙茸,杂乱的丛草。
16.跂:提起脚后跟。