译文
所用的都像猛鹰飞腾,破敌(di)比射箭的速度还要快。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣(yi)官才给皇帝送上翠云裘。
西汉的都城长安城上空已(yi)是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶(jing)莹似玉般积雪的峰峦。
步骑随从分列两旁。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词(ci)曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜(xie)映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
柯叶:枝叶。
桂魄:即月亮。相传月中有桂树,又月初生时的微光曰魄,故称初生之月为桂魄。
⑤天宝十五年(756)六月十四日,随唐玄宗西行的军队在马嵬驿哗变,杀死杨国忠,并要求杀死杨贵妃。
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。
28.无:虚无,没有,这里是不能、不可的意思。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。