译文
你我(wo)(wo)命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
小船还得依靠着短篙撑开。
我在(zai)高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
云(yun)霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆(ni),天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
踏上汉时故道,追思马援将军;
淮南子有一叶(ye)落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
注释
⑸“天地”句:语出《老子》:“天得一以清,地得一以宁。”
①夺:赛过。
⑥百度:各种法令、法度。
③豆蔻:药物名,其性能行气、化湿、温中、和胃……豆蔻连梢:语见于张良臣《西江月》 : “蛮江豆蔻影连梢。”熟:《天籁轩词选》、《历代诗余》作“热”。熟水:当时的一种药用饮料。陈元靓《事林广记》别集卷七之《豆蔻熟水》 : “夏月凡造熟水,先倾百盏滚汤在瓶器内,然后将所用之物投入。密封瓶口,则香倍矣……白豆蔻壳拣净,投入沸汤瓶中,密封片时用之,极妙。每次用七个足矣。不可多用,多则香浊。”《百草正义》则说: “白豆蔻气味皆极浓厚,咀嚼久之,又有一种清澈冷洌之气,隐隐然沁入心脾。则先升后降,所以又能下气。 ”
②江城:即信州,因处江边,故称。