译文
因此没有刻苦钻研的心(xin)志,学习上(shang)就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能(neng)同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种(zhong)声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中(zhong)原!
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何(he)曾身处两地呢?
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
注释
会稽:今浙江绍兴。
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。
异同:这里偏重在异。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
节度使:主要掌军事。唐代开元年间(713年——741年)设置,原意在增加都察权力。安史乱后,愈设愈滥。
⑵烟姿:轻盈美好的姿态。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅,开时……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’”此处指柳姿,柳丝摇曳如烟。