译文
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
可秋(qiu)风不(bu)肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情(qing)放逐?
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
好几个月后(hou), 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是(shi)用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
鲁国有个拿着长竿子进城门(men)的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老(lao)人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
天空中轻云漂浮(fu),闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘(wang)返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
(6)辅:面颊。车:牙床骨。
⑷怅:惆怅失意。
谓:对,告诉。
(20)阻:险阻。昏:昏暗的统治。
⑤神变化:语出《管子·水地篇》“龙生于水,被五色而游,故神。欲小则化为蚕(虫蜀)[说明,此为一个字zh ],欲大则藏于天下,欲上则凌于云气,欲下则入于深泉,变化无日,上下无时,谓之神。”
君:可指春风,也可指船,或船上友人。
12 莫己若:宾语前置,即莫若己,没有人比得上自己。我之谓也:即谓我也。
⑻王人:帝王的使者。