译文
梳毛伸翅,和乐欢(huan)畅;
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
我(在楼上)悠闲地翻看道(dao)教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追(zhui)逐时髦新颖(ying)的花样,绣着秦吉了(一种类似(si)鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
踏上汉时故道,追思马援将军;
忽然想起天子周穆王,
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
支离无趾,身残避难。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
注释
②蚤:通“早”。
⑧蜜房:蜂窝,特指蜂藏蜜的所在。
③径:小路。
⑷淮水:流经金陵城内的秦淮河,为六朝时期游乐的繁华场所。旧时:昔日,指六朝时。
渥:红润的脸色。
上元:正月十五元宵节。
⒍且……且……:一边……一边……。