译文
久困于樊笼里毫无自由,我(wo)今日总算又归返林山。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为(wei)所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变(bian)用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
宁戚喂牛敲着牛角歌(ge)唱,齐桓公听见后任为大夫。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
想当年长安丧乱的时候,兄(xiong)弟遭到了残酷的杀戮。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
注释
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。
(27)卷轴:古代帛书或纸书以轴卷束。
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。
③胜事:美好的事。
⑻思服:思念。服,想。 《毛传》:“服,思之也。”
【帐】军营的帐篷,千帐言军营之多。