译文
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕(si)下伪装忙不迭地到侯门(men)居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之(zhi)处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
昨夜东风吹入江夏,路边陌(mo)上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日(ri)。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
注释
娟娟:美好。
5.妇奉之归 奉:通“捧”,捧着;
⑩潸(shān)然:流泪。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
5.函关:即函谷关,在今河南灵宝县东北,函关为战国秦之东方门户,时平则开,时乱则闭。
(6)支:承受。