译文
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人(ren)哭泣。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之(zhi)人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情(qing)景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今(jin),已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说(shuo)的展现在眼前。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响(xiang)应?
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
注释
(12)青枫浦上:青枫浦 地名 今湖南浏阳县境内有青枫浦。这里泛指游子所在的地方。
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
3.寻常:经常。
55. 俾(bì)倪(bì):同“睥睨”,斜着眼睛看,表示旁若无人的傲慢神态。