译文
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大(da)自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西(xi)山的白云,尽享耳目的美景来自求安(an)适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑(he),辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶(tao)然。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
秋风刮(gua)起,白云飞。草木枯黄雁南归。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
于是就想象着和(he)陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
注释
⑷“秋霜切玉剑,落日明珠袍”意谓:所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。秋霜:形容剑的颜色。切玉:形容剑的锋利。明珠袍:镶珠的衣袍。
7.海涌银为郭,江横玉系腰这两句诗是《浙江《观潮》周密 古诗》一诗里的句子,意思是,海水涌起来,成为银子堆砌的城郭;浙江横着,潮水给系上一条白玉的腰带。“……是也”:就是指这样的景象。
57. 涂:通“途”,道路。
(182)必世之仁——语出《论语·子路》“必世而后仁”,意思是:在几十年之后才能收效的仁政。
16.二陆:指西晋文学家陆机、陆云兄弟。《晋书·陆云传》:“少与兄机齐名,虽文章不及机,而持论过之,号日‘二陆’。”西晋初同至洛阳。此以“二陆”比自己及弟辙。少年,年纪轻。