译文
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
壮士愤凯不已,雄风顿时横(heng)生。
天空阴沉雨(yu)水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子(zi)一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻(xun)死路),(这)不太糊涂了吗?
白鹭鸶受人惊吓以后,高(gao)飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
我家(jia)有娇女,小媛和大芳。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
注释
(11)燕王旦:燕刺王刘旦(?—前81),武帝第三子。为人博学装辩略,喜好招致游士。卫太子兵败以后,上书请求进入宿卫,武帝十分恼怒。后来又藏匿亡命,为武帝所谦恶。
⑸狖(yòu):长尾猿。
(11)强以仕:勉强要(他)作官。王羲之原与王述齐名,但他轻视王述,两人感情不好。后羲之任会稽内史时,朝廷任王述为扬州刺史,管辖会稽郡。羲之深以为耻,称病去职,誓不再仕,从此“遍游东中诸郡,穷诸名山,泛沧海”。
颜色:表情。
①蜃阙:即海市蜃楼。
(76)辰时——相当于上午七时至九时。
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。