译文
草堂用白茅盖成,背向城郭(guo),邻近锦江,坐落在沿江大(da)路的高地上(shang)。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀(xi)花。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
故乡和(he)亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片(pian)阴沉。
注释
(2)层冰:厚厚之冰。
(22)绥(suí):安抚。
悔:咎,灾祸,这里指亡故。
⑩尔:你。
62. 觥:酒杯。
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。
⑶缘江路熟:堂在浣花溪上,溪近锦江,故得通称江。江边原无路,因营草堂,缘江往来,竟走出来一条络,故曰缘江路熟。熟,有成熟意。俯青郊:面对郊原。堂势较高,故用府字。开头二句写堂之形势及所用材料。
⑦祖生:祖逖。这里指南宋初年的抗金名将宗泽、岳飞等。