译文
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
我曾经学习(xi)霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
但愿和风(feng)惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无(wu)情,把它烤成焦烂。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
秋原飞驰本来是等闲事,
臣子听说物有族(zu)类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆(qing)忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟(gen)在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见(jian)阴云,就要匆匆回家?
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
注释
⑺神君:汉时有长陵女子,死后被奉为神,称神君。汉武帝病时曾向她乞求长生。(参看《史记·封禅书》)
22、云物:景物。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。
(56)担挢:飞升。婾:同“偷”。
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。
(17)八极:八方极远之地。闲:大,广阔。两句意为:凭崖眺望远方的尽头,天空显得格外宽阔。
流光:流动的光彩或光线。翻译