译文
于是编写《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这(zhe)(zhe)是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追(zhui)述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
只需趁兴游赏
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外(wai)孤灯隐现,想必是渔歌放处。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻(ke)不宁。
诗人从绣房间经过。
注释
歙(shè):县名。今安徽省歙县。
(78)奚:何。暇:空闲时间。
10、何如:怎么样。
⑺偏宜:只应当;最宜;特别合适。前蜀李珣《浣溪纱》词:“入夏偏宜澹薄妆,越罗衣褪郁金黄。”
27.嘤(yīng)嘤成韵:鸣声嘤嘤,和谐动听。嘤嘤,鸟鸣声。韵,和谐的声音。