译文
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
水池上的朵朵红(hong)莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧(wu)桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
人到晚年渐觉美好(hao)情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
洞庭湖水连天九疑山高峻(jun),湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
比翼(yi)双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
故居的池塘想必已被杂草淹没,
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿(chuan),身上有余温。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
注释
⑤觑:细看,斜视。
③空:徒然。长安:原为汉唐故都,这里代指北宋都城汴京。
其:我。
40.郯(tán)子:春秋时郯国(今山东省郯城县境)的国君,相传孔子曾向他请教官职。
⑧双脸:指脸颊。