译文
宫中把新火赐(ci)给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来(lai)的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱(ai)。
曾经到临过沧海,别处的水就不(bu)足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝(shi)消逝了。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
为什么从前的这些香草,今天全(quan)都成为荒蒿野艾。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
注释
因:通过。平原君:赵国公子赵胜,封平原君,时为赵相。
(17)耽(dān):迷恋,沉溺,贪乐太甚。
⑹庾(yǔ)楼月:庾亮南楼上的月。《世说新语》:“晋庾亮在武昌,与诸佐吏殷浩之徒乘夜月共上南楼,据胡床咏谑。”
⑵瘴(zhàng)江:古时认为岭南地区多有瘴疠之气,因而称这里的江河为瘴江。云烟:云雾,烟雾。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“举头仰望兮空云烟,九拍怀情兮谁与传。”
⑤[奋其舌]这里指对皇帝劝谏、上疏等。奋,鼓动。
赐清明火:清明赐火的习俗。一种古代风俗。
(12)钩弋:汉宫名,赵倢伃所居。
40.犀:雄性的犀牛。