译文
就在今夜的曲中,听(ting)到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波(bo)涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
主(zhu)人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧(bi)绿的树丛中。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边(bian)的高台好似漂浮在太空。
珍贵之木的高处(chu)啊,难道不怕猎人的金弹丸?
天空明月隐蔽(bi)在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
想到海天之外去寻找明月,
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
回来吧,不能够耽搁得太久!
洛阳的东城门外,高高的城墙。
注释
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
⑴彩云归:词牌名,《宋史·乐志》注“仙吕调”,《乐章集》注“中吕调”,柳永自度曲。双调一百一字,上片八句五平韵,下片十句五平韵。
⑺腻香春粉:言新竹香气浓郁,色泽新鲜。黑离离:黑色的字迹。
④不肖:不贤。自谦之词。为辞说:用言词辩解。
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。
⑶“青山”二句:是说陈章甫因朝夕相见的青山而起思乡之情。一说因为思乡很快就回来了,意即早晨辞别故乡的青山,晚上又见到了。嘶:马鸣。
①《周易》:“割木为舟。”孔颖达《正义》:舟,必用大木刳凿为之,故云“刳木”也。萧士赟曰:张骞乘槎,乃刳全木为之,今沅、湘中有此,名为艚船。
<7>“根本”,指汉高祖时期始受封的功臣。