译文
其二
我唱起歌来(lai),你且跳起舞,我俩潦倒的(de)景况大致相同。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又(you)吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后(hou)一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为(wei)什么没有提到桂花呢?
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
注释
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
⑤文物:文采物色。指礼乐典章制度。
三台:唐教坊曲名。宋李济翁《资暇录》:“三台,今之啐酒三十拍促曲。”宋张表臣《珊瑚钩诗话》:“乐部中有促拍催酒,谓之三台。”单调二十四字,四句两平韵或单调二十四字,四句三平韵。应制:即应诏,指奉皇帝之命写作诗文。
⑼时一喧(xuān 宣):不时叫一声。
③生:偏偏,硬是。韶华:美好时光,引指春光。
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。
⑸“雏凤”句:此戏谑韩瞻,并赞其子韩偓的诗才。《晋书·陆云传》:“陆云幼时,吴尚书广陵闵鸿见而奇之,曰:‘此儿若非龙驹,当是凤雏。’”又杜甫有“清新庾开府”“庾信文章老更成”诗句,商隐此言“清”“老”,当即此意。在商隐赴梓幕后不久,韩瞻亦出任果州刺史,韩偓必随行,所以这里说丹山路上,有“雏凤”
⑽拮(jié)据(jū):手病,此指鸟脚爪劳累。