译文
太尉执事:苏辙(zhe)生性喜好写文章(zhang),对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以(yi)通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重(zhong)宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走(zou)遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢(yi)露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要(yao)拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来(lai)助兴。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
半梳(shu)着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
注释
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
58.望绝:望不来。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
青春:此指春天。
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。
(43)尚书:皇帝左右掌管文书章奏的官。