译文
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里(li)之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
田野上到处都是心神忧伤的(de)扫墓人。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来(lai)到,我的惆怅心绪一如故旧(jiu)。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子(zi)自己容颜已改。
像琉璃(li)玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月(yue)的光辉镀染。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软(ruan)的枝条在春风中摇晃。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
攀上日观峰,凭栏望东海。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫(fu),是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院(yuan)子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
注释
18.诸:兼词,之于
⑤无草:这里指没有草、不生长草的地方。
73.牛羊蹄躈各千计:意思是牛羊几百头。蹄躈,亦作“蹄噭”,古时用以计算牲畜的头数。噭,口;躈,肛门。见《史记·货殖列传》。千计,是说很多,不是实数。
⑼贾氏:西晋贾充的次女。她在门帘后窥见韩寿,爱悦他年少俊美,两人私通。贾氏以皇帝赐贾充的异香赠寿,被贾充发觉,遂以女嫁给韩寿。韩掾:指韩寿。韩曾为贾充的掾属。
挼(ruó):揉搓。
147. 而:然而。