译文
夜市上充斥着(zhuo)卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒(jiu)。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南(nan)方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起(qi)来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
以(yi)鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
明月从广漠的湖上升(sheng)起,两岸青山夹着滔滔乱流。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
犹记宣和旧日,直到(dao)南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
⑽唐时宴会多用妓乐,送巢父却不合适,所以只用琴。罢琴,弹完了琴。酒阑琴罢,就要分别,故不免“惆怅”。下面三句都是临别时的嘱咐。
⑵江:长江。
流矢:飞来的箭。
⑺故衣:指莲花败叶。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
鼎:即九鼎。相传夏禹收九牧所贡金铸成九个大鼎,象征九州,三代时奉为传国之宝,也是王权的象征。楚庄王问鼎的大小轻重,反映他对王权的觊觎。
(21)燕赵:《古诗》有“燕赵多佳人,美者额如玉”句。后因以美人多出燕赵。