译文
七月三日(ri),将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地(di)把信呈给尚书阁下:读书人能够享有(you)大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中(zhong)没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡(la)烛残光照着孤单的我。
金石可镂(lòu)
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青(qing)帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
注释
⒆将:带着。就:靠近。
⑾两酸嘶:是说母子两个人都饮恨。酸嘶,失声痛哭。
(11)遂:成。
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。
148.青丘:国名,相传在大海之东三百里。