译文
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳(shu)妆台。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双(shuang)鬓,在一片(pian)叹息声中又迎来了一个新春。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是(shi)高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹(chui)拂身上的薜萝衣。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史(shi),一起携手升天。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
要学勾践立下十年亡吴的大计,
晏子站在崔家的门外。
注释
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
⑺狐塞(sài):飞狐塞的省称。在今河北省涞源县,北跨蔚县界。塞,边界上的险要之处。云中:云中郡,治所在即山西大同。
⑷寥廓(liáo kuò):空阔,此处指天空。
(17)值: 遇到。
④齐棹:整齐地举起船浆。
(25)浸淫:逐渐渗透。此有接近意。
247、纬繣(wěi huà):不相投合。
66.甚:厉害,形容词。
茕茕(qióngqióng):孤独无依的样子。出自《楚辞·九章·思美人》:“独茕茕而南行兮,思彭咸之故也。”