译文
张仪回答说:“应先与魏、楚两国(guo)表示亲善,然(ran)后出兵三川,堵塞辕、缑氏两个隘(ai)口(kou),挡住通向屯留的路,让魏国出兵切断南阳的通路,楚国派兵逼近南郑,而秦国的军队则攻击新城和宜阳,兵临二周的近郊,声讨周君的罪行,(随后)乘机侵占楚、魏两国的土地。周王室知道已经不能拯救自身,一定会交出九鼎和宝器。我们占有了九鼎,掌握地图和户籍,挟持周天子,用他的名义来号令天下,天下没有敢于违抗的,这就能建立王业了。如今,蜀国是西边偏僻(落后)的国家,戎狄为首领。攻打蜀国,会使士兵疲惫,使百姓劳苦,却不能以此来建立名望;即使夺取了那(na)里的土地,也算不得什么利益。我听说:‘争名的要在朝廷上争,争利的要在市场(chang)上争。’现在的三川地区和周王室,正是整个天下的大市场和朝廷,大王不去争夺,反而与那些野蛮的人争夺名利,这就离帝王之业远了。”
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
六月的火焰山(shan)更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
注释
⑴丙子:此指公元1336年(元顺帝至元二年)。上一个丙子年(1276)为元兵攻破南宋都城临安(杭州)时。越:指今浙江绍兴一带,古为越地。
⑴虎溪僧:指晋代庐山东林寺高僧慧远。寺前有虎溪,常有虎鸣。鹤林友:指五代道士殷天祥,据传他曾在镇江鹤林寺作法使春天的杜鹃花在重阳节绽开。龙山客:指晋代名士孟嘉。征西大将军桓温在重阳节携宾客游龙山(在今湖北江陵县境内),孟嘉作为参军随游,忽然被风吹落了帽子,遭到人取笑,他泰然自若,从容作答,四座叹服。
贾,做买卖。贾(gǔ)利之,做买卖获利。(不必视为名词作商人解。)
⑥紫皇,道教传说中最高的神仙。
⑹凝恨:愁恨聚结在一起。
稚子:幼子;小孩。
2.登高:古时重阳节有登高的习俗。
⑤榆(yú):榆树。落叶乔木,叶卵形,花有短梗,翅果倒卵形,称榆荚、榆钱。