译文
“魂啊回来吧!
横江的铁锁链,已经深深地(di)埋于江底;豪壮的气(qi)概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是(shi)那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
孔子听(ting)了之后不能判断他们俩谁对谁错。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
仰看房梁,燕雀为患;
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大(da)雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
注释
⑷不遣:不让。花虫:蛀蚀器物、书籍的虫子。蠹(dù):蛀蚀。
⑤意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
⑫鬣(liè):马颈上的长毛。
[3]依黯:心情黯然伤感。
(1)弈:下棋。所:处所,住的地方。
④大历二年:公元七六七年。
⑷书:即文字。