译文
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦(meng)想。
齐王(wang)脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
这以后上官桀的党羽有说霍光坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱(zhu)托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏(fu)(fu)兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
注释
13.残月:夜阑之月。
38、笞:用鞭、杖或竹板打。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
⑵流水:喻岁月如流,又暗合江汉。
(4)加:加害。仞:八尺,或说七尺。
(13)吝:吝啬
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
(17)实:同“是”复指提前的宾语。
18.裛(yì):通“浥”,沾湿。