译文
其一
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起(qi)鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
伤心得在松林放声(sheng)(sheng)痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了(liao)。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而(er)又脾胃不伤。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
因为要到战场上这一走不知(zhi)道什么时候才能与你团聚。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
峡江急(ji)流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
注释
⑻这两句是以能够服役于本州而自幸。终转迷:终究是前途迷茫,生死凶吉难料。
⒄取:一作“树”。
⑵万里觅封侯:奔赴万里外的疆场,寻找建功立业的机会。《后汉书·班超传》载:班超少有大志,尝曰,大丈夫应当“立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。
⑽晏:晚。