译文
忽然有一个人大(da)声呼叫:“着火(huo)啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座(zuo)位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
她正在用水(shui)舂提炼云母以(yi)炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
到达了无人之境。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而(er)厌恶生活。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
登高遥望远海,招集到许多英才。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为(wei)此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
遍地铺盖着露冷霜清。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
注释
①饮啄:鸟类饮水啄食。
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
(4)辄:总是。
⒂若云浮:言疾速。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
21.可畏唯人:可怕的只是百姓。人,本应写作“民”,因避皇上李世民之名讳而写作“人”。
漫思茶:想随便去哪儿找点茶喝。漫,随意,一作“谩”。