译文
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
想极目远眺,苦于没有(you)登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上(shang),高论天下大事呢。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是(shi)嵇康的志向高远而(er)疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰(bing)霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追(zhui)怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性(xing),可以养护新生之机,可以享尽天年。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
注释
⒀夜阑干:夜深。
(10)昼锦:项羽说:“富贵不归故乡,如衣绣夜行。”韩琦以宰相回乡任官,极感荣耀,故名。
53.售者:这里指买主。
[12]去就:指陈伯之弃梁投降北魏事。
⑺杪(miǎo)秋:晚秋。
3.至:到。