译文
为王事尽力岂敢说路远,只希望(wang)能从梦中返归。
相逢时(shi)意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水(shui)。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样(yang)毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐(le),但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手(shou)叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞(dong)箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
只能日夜听那哀猿啼(ti)鸣,夜夜梦里与你相见。
满腹离愁又被晚钟勾起。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般(ban)的菊花。
注释
①万历二十三年(1595)作者曾任吴县令,期间,六次游览虎丘。万历二十四年,解职离吴前,留连虎丘胜景,写下这篇描写吴中民俗的散文。虎丘,苏州名胜之一。相传春秋时吴王阖闾葬在这里,三日有虎来踞其上,故名。
⑴哑哑:形容乌鸦的叫声。哑,音。
⑴楚天遥过清江引:为双调带过曲。句式为:楚天遥,通篇五字八句四韵。清江引:七五、五五七。
(2)逮:到,及。
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
⑺深深拜:古代妇女有拜新月之风俗,以祈求团圆。
⑿裛(yì):沾湿。
丛杂怪状:各种各样,奇形怪状。