译文
定星十月照空(kong)中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
那杏花仿佛是能工巧匠的(de)杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂(tu)抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束(shu),艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
可惜钟子期早已死去(qu),世上再也找不到那样的知音。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
追逐园林里,乱摘未熟果。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡(jun)成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
注释
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
144. 为:是。
(10)合昏:夜合花,叶子朝开夜合。
47.图:计算。