译文
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
直到家家户户都生活得富足,
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
听说三梁冠帽子的衬里用《竹》李贺 古诗做成,我砍下一节《竹》李贺 古诗子准备献给王孙戴上!
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
大臣们无(wu)事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石(shi)湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和(he)。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀(xi)疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
舞师喜洋(yang)(yang)洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
注释
⑦无庶:同“庶无”。庶,幸,希望。予子憎:恨我、你,代词宾语前置。
拳:“卷”下换“毛”。
⑦且将用之酌酒:并准备用它来进酒。
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
⑹禾:谷类植物的统称。
(28)萦: 回绕。
⑩瀚海:沙漠,指荒远之地。
(16)王莽(mǎng):汉元帝皇后侄。典故:王莽在篡夺政权之前,为了收揽人心,常以谦恭退让示人,后来终于篡汉自立,改国号为“新”。