译文
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的(de)(de)罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
不是现在才这样(yang),
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来(lai)一轮好月。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗(dou)品也成了贡茶。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值(zhi)千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于(yu)长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
注释
(7)女:通“汝”,你。
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。
(12)使:让。
41.睨(nì):斜视。
②弹剑作歌奏苦声:战国时代,冯谖投齐国贵族孟尝君门下为门客,但不受孟尝君的重视,便三番弹剑作歌,抱怨自己得到的待遇太低。曳裾王门:语出《汉书·邹阳传》中的“饰固陋。
俄倾:片刻;一会儿。